L_DonotopeninIEexplain="Esta directiva determina si los hipervínculos de los documentos de Office se abren en la aplicación o en una ventana del explorador. La opción predeterminada en Office 2007 y versiones posteriores (cambiada de versiones anteriores) consiste en abrir en las aplicaciones de Office. Este comportamiento también se puede controlar desde el shell de Windows (en Windows XP y versiones anteriores): Herramientas | Opciones de carpeta... | Tipos de archivo | <extensión de archivo>| Avanzadas | Explorar en la misma ventana."
L_DonotopeninIE="Abrir hipervínculos de los documentos en Windows Internet Explorer"
L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Esta configuración significa que las aplicaciones de Office comprobarán la firma digital de cualquier archivo DLL que contenga una extensión de aplicación sin firma digital. Se utiliza junto con la opción 'Requerir que un editor de confianza firme las extensiones de aplicaciones', que se debe establecer primero para que la aplicación compruebe las firmas."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Deshabilitar la notificación de la barra de confianza para extensiones de aplicación no firmadas"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Esta configuración significa que las aplicaciones de Office comprobarán la firma digital de cualquier archivo DLL que contenga una extensión de aplicación y darán al usuario una notificación de seguridad en caso de un archivo DLL sin firmar o de un archivo DLL firmado por un certificado de editor que no se agregó a la lista Editores de confianza."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Requerir que un editor de confianza firme las extensiones de aplicaciones"
L_TrustCenter="Centro de confianza"
L_Disableallapplicationextensions="Deshabilitar todas las extensiones de aplicaciones"
L_TrustedLocationsExplain="Advertencia: estas ubicaciones se utilizan como una fuente de confianza para abrir archivos en Word, Excel, PowerPoint, Access y Visio. Las macros y el código contenidos en estos archivos se ejecutarán sin previa advertencia al usuario. Si cambia o agrega una ubicación, asegúrese de que la nueva ubicación es segura y que sólo contiene permisos de usuario apropiados para agregar documentos o archivos."
L_Pathcolon="Ruta de acceso:"
L_Datecolon="Fecha:"
L_Descriptioncolon="Descripción:"
L_Allowsubfolders="Permitir subcarpetas:"
L_TrustedLoc1="Ubicación de confianza nº 1"
L_TrustedLoc2="Ubicación de confianza nº 2"
L_TrustedLoc3="Ubicación de confianza nº 3"
L_TrustedLoc4="Ubicación de confianza nº 4"
L_TrustedLoc5="Ubicación de confianza nº 5"
L_TrustedLoc6="Ubicación de confianza nº 6"
L_TrustedLoc7="Ubicación de confianza nº 7"
L_TrustedLoc8="Ubicación de confianza nº 8"
L_TrustedLoc9="Ubicación de confianza nº 9"
L_TrustedLoc10="Ubicación de confianza nº 10"
L_TrustedLoc11="Ubicación de confianza nº 11"
L_TrustedLoc12="Ubicación de confianza nº 12"
L_TrustedLoc13="Ubicación de confianza nº 13"
L_TrustedLoc14="Ubicación de confianza nº 14"
L_TrustedLoc15="Ubicación de confianza nº 15"
L_TrustedLoc16="Ubicación de confianza nº 16"
L_TrustedLoc17="Ubicación de confianza nº 17"
L_TrustedLoc18="Ubicación de confianza nº 18"
L_TrustedLoc19="Ubicación de confianza nº 19"
L_TrustedLoc20="Ubicación de confianza nº 20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="De forma predeterminada, las ubicaciones de confianza de Office requieren que el usuario permita explícitamente que las ubicaciones que no se encuentren en el equipo o disco local sean de confianza. Con esta clave puede exigir que se cumpla la directiva por la que los usuarios solamente pueden confiar en ubicaciones de sus equipos. Nota: si también está implementando las ubicaciones de confianza mediante la directiva, debería comprobar si alguna de ellas es una ubicación remota. Si hay ubicaciones remotas y éstas no se permiten por medio de esta clave, las claves de directiva que señalen a ubicaciones remotas se omitirán en el cliente"
L_TrustedLocsnotonmachine="Permitir ubicaciones de confianza que no estén en el equipo"
L_DisableTrustedLoc="Deshabilitar todas las ubicaciones de confianza"
L_DisableTrustedLocExplain="Office permite que los documentos y soluciones basadas en documentos que se ejecutan desde una ubicación de confianza carguen y ejecuten macros sin advertencia. Con esta clave de directiva, puede deshabilitar TODAS las ubicaciones de confianza, incluidas las ubicaciones implementadas en Office durante la instalación, agregadas por el usuario desde la interfaz de usuario o implementadas mediante la propia directiva."
L_VBAWarningsPolicy="Configuración de advertencia de la macro de VBA"
L_VBAWarningsExplain="Office 2007 introduce un nuevo modelo de seguridad de usuario con dos objetivos, (1) mejorar los eventos de notificación de seguridad evitando el bloqueo de cuadros de diálogo modales cuando un usuario abre un documento y, en su lugar, abrir el documento proporcionando a los usuarios interesados la posibilidad de cambiar la configuración de confianza de éste mediante una barra de confianza, (2) simplificar la configuración de confianza para macros, extensiones de aplicación y ubicaciones de confianza. Esta clave de directiva le permite configurar las notificaciones de macros de VBA que ven los usuarios específicamente. Hay una configuración separada para las ubicaciones de confianza y extensiones de aplicación (como complementos Com etc.)"
L_TrustBarwarningsforallmacros="Advertencia de la barra de confianza para todas las macros"
L_TrustBarwarningfordigitallysigned="Advertencia de la barra de confianza únicamente para macros firmadas digitalmente (se deshabilitarán las macros sin firmar)"
L_Nowarningsforallmacrosbutdisable="Ninguna advertencia para todas las macros pero deshabilitar todas las macros"
L_NoSecuritychecksformacros="No hay comprobaciones de seguridad para macros de VBA (no recomendado, se puede ejecutar código en todos los documentos)"
L_Empty=" "
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption="Activa y desactiva la opción de la interfaz de usuario correspondiente."
L_Displaystheshapesearchuserinterfaceelements="Muestra los elementos de la interfaz de usuario para buscar formas de la ventana de la galería de símbolos."
L_ShowsthecatalogoftemplateswhenyouopenVisio="Muestra el catálogo de plantillas al abrir Visio."
L_EnableAutoConnect="Habilitar autoconexión"
L_ShowMoreHandles="Mostrar más identificadores al desplazarse"
L_SaveOpen="Guardar/Abrir"
L_MyShapes="Mis formas"
L_MyShapescolon="Mis formas:"
L_Displaysthepathofthemyshapesfolder="Muestra la ruta de acceso de la carpeta Mis formas."
L_CheckForUpdates="Buscar actualizaciones"
L_CustomerFeedbackOptions="Opciones de comentarios del cliente"
L_Specifieswhetherresultsarereturnedinaphabeticalo="Especifica si los resultados se muestran en orden alfabético por nombre de forma o por nombre de galería de símbolos (grupo). Haga clic en Agrupar por para ayudar a distinguir entre las formas que tienen el mismo nombre pero aparecen en diferentes galerías de símbolos. Esta opción también es muy útil si desea ubicar la galería de símbolos que contiene la forma."
L_TextqualityExplain="Presentación de texto ClearType (con suavizado, para pantallas LCD): si se selecciona, Visio utiliza la Presentación de texto ClearType para mejorar la legibilidad de texto. ClearType se puede ver mejor en pantallas LCD (por ejemplo, monitores de pantalla plana y pantallas de portátiles). Esta opción sólo está disponible en equipos que ejecutan Microsoft Windows XP.\n\nMostrar formas de mejor calidad (con suavizado): Si se selecciona, Visio perfila la presentación del texto. Para mejorar la legibilidad, seleccione esta opción.\n\nMostrar texto más rápido (sin suavizado): Si se selecciona, aumenta la velocidad de presentación del texto."
L_Undolevels="Deshacer niveles"
L_Sizeofrecentlyusedfilelist="Tamaño de la lista de archivos utilizados recientemente"
L_Languageforfileconversion="Idioma para la conversión de archivo"
L_Uselanguage="Idioma para utilizar:"
L_Duration="Duración"
L_Searchresults="Resultados de búsqueda"
L_MacroSecurity="Seguridad de macros"
L_Advancedoptions="Opciones avanzadas"
L_Advanced="Avanzadas"
L_Help="Ayuda"
L_ToolsAutoCorrectOptions="Herramientas | Opciones de autocorrección..."
L_EmailmessageforSendtocommands="Mensaje de correo electrónico para comandos 'Enviar a'"
L_Startupcolon="Inicio:"
L_Addonscolon="Complementos:"
L_Helpcolon="Ayuda:"
L_Stencilscolon="Galería de símbolos:"
L_Templatescolon="Plantillas:"
L_Drawingscolon="Dibujos:"
L_Autocreatespeedcolon="Velocidad de autocreación:"
L_Smoothing="Suavizado:"
L_Precisioncolon="Precisión:"
L_Enablewarningsaboutresults="Habilitar advertencia sobre resultados"
L_EnableAutoRecoveryinfo="Habilitar guardar información de autorrecuperación"
L_Zoomwheneditingtextwithsizeunder="Zoom cuando edita texto con tamaño en (puntos):"
L_DisplayGreektextwhenfontsizeisunder="Mostrar texto griego cuando el tamaño de la fuente es inferior a (Puntos):"
L_ByGroup="Agrupar por"
L_Alphabetically="Alfabéticamente"
L_Anyofthewords="Todas las palabras (OR)"
L_Allofthewords="Todas las palabras (AND)"
L_Days="Días"
L_Hours="Horas"
L_Minutes="Minutos"
L_Seconds="Segundos"
L_Weeks="Semanas"
L_Radians="Radianes"
L_MinSec="Min.-S"
L_DegMinSec="Grad.-Min.-S"
L_Degrees="Grados"
L_Didots="Didots"
L_Ciceros="Cíceros"
L_Picas="Picas"
L_Points="Puntos"
L_Usethefollowinglanguage="Utilizar el siguiente idioma"
L_Promptforlanguage="Preguntar por el idioma"
L_LetVisiodecidelanguage="Dejar que Visio decida el idioma"
L_Show="Mostrar"
L_Visio2002="Visio 2002"
L_VisioXMLDocument="Documento XML de Visio"
L_VisioDocument="Documento de Visio"
L_Fastertextdisplay="Mostrar texto más rápido (sin suavizado)"
L_Higherqualitytextdisplay="Mostrar formas de mejor calidad (con suavizado)"
L_ClearTypetextdisplay="Presentación de texto ClearType (con suavizado, para pantallas LCD)"
L_Ifyouselectshapesbyusingaselectionnetdraggingabo="Si selecciona formas utilizando una red de selección (arrastrando un cuadro por encima de las formas en la página de dibujos), puede cambiar la configuración de selección para que incluya también las formas parcialmente incluidas dentro de la red de selección."
L_Stencilspacing="Espacio de la galería de símbolos"
L_Precision="Precisión"
L_Stencilbackgroundend="Final del fondo de la galería de símbolos"
L_AddsallpossibleapplicationsettingsintotheWindows="Agrega todas las configuraciones posibles de la aplicación al registro de Windows. De forma predeterminada, solamente se agregan determinadas configuraciones (configuraciones no predeterminadas y alguna otra, como rutas de acceso de archivos, filtros de importación y exportación y los últimos archivos) para mantener la configuración del registro simple."
L_Drawingbackgroundstart="Inicio de fondo de dibujo"
L_SaveAutoRecoverinfo="Guardar información de autorrecuperación"
L_Promptfordocumentpropertiesonfirstsave="Preguntar sobre las propiedades del documento la primera vez que se guarda"
L_Addons="Complementos"
L_DisplayestheadditionallocationoftemplatesWhenalo="Muestra la ubicación adicional de las plantillas. Cuando se agrega aquí una ubicación, las plantillas de la misma se enumeran en el submenú Nuevo del menú Archivo, así como en la carpeta Categorías de plantillas en la ventana Introducción."
L_EnablesMicrosoftVisualBasicforApplicationsIfclea="Habilita Microsoft Visual Basic para aplicaciones. Al deshabilitarse se deshabilitará VBA. NOTA: si deshabilita esta opción, puede que algunos tipos de dibujo de Microsoft Office Visio que requieren macros para ejecutarse no tengan funcionalidad completa."
L_Smileyfacesandarrowswithspecialsymbols="Caras sonrientes y flechas por símbolos especiales"
L_Indicateswhetherthepropertiesdialogboxopenswhena="Indica si se abre el cuadro de diálogo de propiedades cuando se guarda un archivo la primera vez. Las propiedades del archivo incluyen el nombre del autor e información como el estado del archivo. La configuración de previsualización y otras propiedades."
L_Controlshowpreciselythemousemovementsaresmoothed="Controla la precisión con la que se suavizan los movimientos del mouse al dibujar una spline."
L_Indicateswhetheradocumentrecoveryfileiscreatedat="Indica si se crea un archive de recuperación de documentos en el intervalo del cuadro de minutos. (El rango válido es de 1 a 120 minutos). Si su equipo deja de responder o se apaga de forma inesperada, Visio abrirá el archivo de autorrecuperación la siguiente vez que abra Visio. El archivo de autorrecuperación puede contener información sin guardar. En caso contrario, esta información se habría perdido del documento original. Si se ha dañado el documento original, puede recuperar la información desde el archivo de autorrecuperación. Tenga en cuenta que la autorrecuperación no reemplaza el comando Guardar. Tiene que seguir guardando su documento de forma periódica y cuando termine de trabajar en él."
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforVa="Escriba el Id. de error para el nombre del valor y el texto del botón personalizado para el valor"
L_AutoRecoversavefrequencyminutes="Frecuencia de guardado con autorrecuperación (minutos):"
L_Charactersperline="Caracteres por línea"
L_FilePaths="Rutas de acceso del archivo"
L_Openresultsnewwindow="Abrir ventana nueva de resultados"
L_Greektext="Texto griego"
L_Stencils="Galería de símbolos"
L_Enablescertainuserinterfacefunctionsforthedevelo="Habilitar algunas funciones de la interfaz de usuario para el entorno de desarrollo. Si se selecciona esta opción, se agregará el comando Mostrar Shapesheet al menú contextual de la forma."
L_Specifiestheunitofmeasurefortheangleofrotation="Especifica la unidad de medida del ángulo de rotación."
L_Displaystheadditionallocationformacrosandaddonso="Muestra la ubicación adicional para macros y complementos abiertos al iniciar Visio."
L_FileSendToMailRecipient="Archivo | Enviar a | Destinatario de correo"
L_Indicateswhetherawarningmessageappearswhenthenum="Indica si aparece un mensaje de aviso cuando el número de formas supera el límite especificado."
L_Displayoptions="Opciones de presentación"
L_commandintheSendTosubmenuoftheFilemenu="Comando en el submenú Enviar a del menú Archivo."
L_Enablelivedynamics="Habilitar dinámica activa"
L_Startup="Inicio"
L_andspecifiesthatiftextissettothespecifiedpointsi="Especifica que si el texto se establece en el tamaño de punto especificado, Microsoft Office Visio aumenta el tamaño de la forma mientras está editando el texto."
L_DisplaystheadditionallocationofHelpfiles="Deshabilita la ubicación adicional de los archivos de ayuda."
L_DisplaystheadditionallocationofdrawingsWhenyouad="Muestra la ubicación adicional de los dibujos. Cuando agrega aquí una ubicación, ésta se convierta en la ubicación de guardado predeterminada."
L_OtherScreenTips="Otra información en pantalla"
L_OtherScreenTipsExplain="Especifica si aparece otra información en pantalla (información en pantalla: información que aparece cuando detiene el puntero sobre determinados elementos en Visio, incluidos: patrones de símbolos, botones de barras de herramientas y la regla.) en Visio para ayudarle a identificar y utilizar varias funciones, entre ellas las reglas de la ventana de dibujo, los controladores y las celdas de ShapeSheet."
L_Warnaboutresults="Avisar sobre los resultados"
L_Specifiestheunitofmeasurefordurationwhichiselaps="Especifica la unidad de medida de duración, que es tiempo transcurrido en comparación con una fecha específica o una hora concreta."
L_Specifiesthenumberofconsecutiveactionsyoucanundo="Especifica el número de acciones consecutivas que puede deshacer. Cuanto mayor sea el número mayor memoria hace falta para almacenar las acciones."
L_Drawingwindow="Ventana de dibujo"
L_Angle="Ángulo"
L_Text="Texto"
L_Smoothdrawing="Dibujo suave"
L_Whenyouresizeorrotateashapeyoucanseetheshapeasit="Cuando cambia de tamaño o gira una forma, puede observar como ésta se transforma en lugar de ver únicamente el cuadro de límite hasta que se completa la acción"
L_ZoomonrollwithIntelliMouse="Hacer zoom al usar la rueda de IntelliMouse"
L_ToolsMacrosVisualBasicEditor="Herramientas | Macro | Editor de Visual Basic"
L_Runindevelopermode="Ejecutar en modo programador"
L_FileSaveasWebPage="Archivo | Guardar como página Web..."
L_AltF11ToolsMacrosVisualBasicEditor="Alt+F11 (Herramientas | Macros | Editor de Visual Basic)"
L_Stencilwindow="Ventana de galería de símbolos"
L_Templates="Plantillas"
L_Whenyouplaceashapeonthelineofaconnectoritsplitsa="Cuando coloca una forma en la línea de un conector, las divide y cada pieza se convierte en un conector separado pegado a la forma. No todos los tipos de dibujo admiten división de conectores."
L_Ordinalswithsuperscript="Ordinales con superíndice"
L_Displaystheadditionallocationofmacrosandaddons="Deshabilita la ubicación adicional de macros y complementos."
L_Specifiestheunitofmeasureforindentslinespacingan="Especifica la unidad de medida de las sangrías, espaciado de líneas y otras medidas de texto. La unidad predeterminada del tamaño de tipo son puntos (1 punto = 1/72 pulg.). Puede introducir el tamaño en otra unidad de medida (por ejemplo, 1 pie o 12 pulg.) pero no puede cambiar el predeterminado."
L_AutoFormatasyoutype="Autoformato mientras escribe"
L_HelpMicrosoftOfficeVisioHelp="Ayuda | Ayuda de Microsoft Office Visio"
L_Results="Resultados"
L_IfyouwanttobeabletohaveyourVBAprojectworkindrawi="Si desea poder conservar el trabajo del proyecto VBA en dibujos creados en otras versiones de Visio, seleccione esta opción para que el proyecto VBA se compile al cargar el archivo, pero no se guarde el proyecto compilado."
L_SetsthevalueinthecorrespondingUIoption="Establece el valor en la opción de la interfaz de usuario correspondiente."
L_LoadMicrosoftVisualBasicforApplicationsprojectsf="Cargar los proyectos de Microsoft Visual Basic para aplicaciones desde el texto"
L_Selectshapespartiallywithinarea="Seleccionar formas parcialmente en el área"
L_FullScreenbackground="Fondo de pantalla completo"
L_RecordactionsinMicrosoftOfficeOutlookjournal="Grabar acciones en el diario de Microsoft Office Outlook"
L_ShapeSearch="Buscar forma"
L_Defaultunits="Unidades predeterminadas"
L_ControlsthemarginofdelayafterinkdraawnwiththeINK="Controla el margen de tiempo después de que la entrada manuscrita con la herramienta Tinta se vuelva a dibujar automáticamente como forma."
L_Warnwhenresultsaregreaterthan="Avisar cuando los resultados sean mayores que:"
L_PutallsettingsinWindowsregistry="Colocar la configuración en el Registro de Windows"
L_EnableMicrosoftVisualBasicforApplications="Habilitar Microsoft Visual Basic para aplicaciones"
L_EnableAutomationevents="Habilitar eventos de Automatización"
L_Colorsettings="Configuración de color"
L_Specifiesthenumberofrecentlyusedfilestolistonthe="Especifica el número de archivos usados más recientemente para enumerar en el menú Archivo del panel de herramientas Nuevo dibujo (que aparece cuando inicia Visio. Puede especificar hasta 9 archivos. Puede hacer clic a continuación en los nombres de los archivos en el menú Archivo o en el panel de tareas."
L_Warningsoptions="Opciones de advertencia"
L_EnableMicrosoftVisualBasicforApplicationsproject="Permitir la creación de proyectos de Microsoft Visual Basic para aplicaciones"
L_Specifiesthatwhenthetextonthescreenissmallerthan="Especifica que cuando el texto en pantalla es más pequeño que el tamaño de punto especificado, el texto se muestra como lorem ipsum (el texto es aproximado con una línea ondulada). Si se establece en 0 el texto nunca se muestra como lorem ipsum."
L_Showfilesavewarnings="Mostrar advertencias al guardar archivos"
L_DetermineswhetherantialiasingisusedtodrawshapesA="Determina si se utiliza el suavizado para dibujar formas. Los dibujos con suavizado (predeterminado) producen una visualización de formas de mejor calidad, pero es más lenta que el dibujo sin suavizado."
L_Autocreatespeed="Velocidad de autocreación"
L_IdentifiesthedefaultfileformatinwhichVisiofilesa="Identifica el formato de archivo predeterminado en el que se guardan los archivos de Visio."
L_Indicateswhetherawarningmessageisdisplayedwhenyo="Indica si se muestra un mensaje de advertencia al abrir los archivos que contienen errores como código XML no válido."
L_Ifselectedletsyouzoominoroutfromadrawingbyrollin="Si está seleccionada, le permite acercarse o alejarse de un dibujo usando la rueda de Microsoft Intellimouse"
L_Indicateswhetheranewsearchresultsstenciliscreate="Indica si se ha creado para cada búsqueda una nueva galería de resultados de búsqueda. Si se borra, los resultados de buscar y reemplazar serán los de cualquier búsqueda anterior."
L_EnablescreationsofVBAprojectswhenyouopenorcreate="Habilita la creación de proyectos de VBA al abrir (o crear) un documento que aún no contenga un proyecto. Si borra esta casilla de verificación, no podrá crear una macro en un documento que no contenga un proyecto."
L_Stencilbackgroundstart="Inicio del fondo de la galería de símbolos"
L_Searchfor="Buscar:"
L_Specifythevirtualkeycodeandmodifierfortheshortcu="Especificar el código de tecla virtual y el modificador para deshabilitar la tecla de método abreviado."
L_Drawingbackgroundend="Fin de fondo de dibujo"
L_Inktool="Herramienta Tinta"
L_ControlsthemarginoferrorallowedwhiletheFreeformt="Controla el margen de error permitido cuando la herramienta Forma libre está dibujando una línea recta antes de cambiar a dibujar una spline."
L_OpeneachShapeSheetinthesamewindow="Abrir cada ShapeSheet en la misma ventana"
L_Statusbar="Barra de estado"
L_StatusbarExplain="Especifica si la barra de estado aparece en la parte inferior de la ventana de Visio."
L_DisplaystheadditionallocationofstencilsWhenaloca="Muestra la ubicación adicional de galerías de símbolos. Cuando se agrega una ubicación aquí, las galerías de símbolos de esta ubicación se enumeran en el submenú Formas desde el menú archivo."
L_Saveoptions="Opciones de guardado"
L_StencilwindowScreenTips="Información en pantalla de la ventana de la galería de símbolos"
L_StencilwindowScreenTipsExplain="Especifica si aparece otra información en pantalla (información en pantalla: información que aparece cuando detiene el puntero sobre determinados elementos en Visio, incluidos: patrones de símbolos, botones de barras de herramientas y la regla) en Visio para ayudarle a identificar formas en la ventana de galería de símbolos."
L_Definesalistofcustomerrormessagestoactivate="Define una lista de mensajes de error personalizados para activar."
L_Generaloptions="Opciones generales"
L_Centerselectiononzoom="Centrar la selección al hacer zoom"
L_Drawings="Dibujos"
L_EnablesVisioeventstobesenttoVisioaddonsandVBAmac="Habilita el envío de eventos de Visio a complementos de Visio y macros VBA. Si se borra, se deshabilitarán todos los eventos de Visio. Si borra esta opción, algunos tipos de dibujo de Visio que se basan en eventos de automatización no tendrán una funcionalidad completa."
L_SaveVisiofilesas="Guardar archivos de Visio como"
L_SpecifiesthatVisioshoulddeterminewhichlanguageto="Especifica que Visio debe determinar el idioma que tiene que utilizar cuando convierte desde o a una versión anterior de Visio."
L_Freeformdrawing="Dibujo de forma libre"
L_PrintPreviewbackground="Fondo de vista preliminar"
L_IfCheckedwhenyoustretchabitmaporanothernonVisioo="Si la opción está habilitada, al estirar un mapa de bits u otro objeto que no sea de Visio, no verá ningún parpadeo."
L_AlwaysofferMetricandUSunitsfornewblankdrawingsan="Preguntar siempre el sistema de unidades en los dibujos y galerías nuevos"
L_Forashapeonastencilspecifiesapproximatelyhowmany="Para una forma en una galería, especifica aproximadamente cuántos caracteres pueden aparecer en cada línea antes de que el texto se ajuste. Esta opción afecta al espaciado global de las formas en una galería, lo que afecta a la cantidad de formas que puede ver sin desplazarse por la ventana de la galería de símbolos."
L_ChooseDrawingTypePane="Pantalla Introducción"
L_Straightquoteswithsmartquotes="Comillas rectas con comillas tipográficas"
L_MicrosoftVisio="Microsoft Office Visio 2007"
L_Showfileopenwarnings="Mostrar advertencias al abrir archivos"
L_Drawingwindowoptions="Opciones de la ventana de dibujo"
L_ShowsbothNewDrawingUSUnitsandNewDrawingMetricwhe="Muestra tanto el Nuevo dibujo (unidades de EE.UU.) como el Nuevo dibujo (sistema métrico) cuando selecciona Nuevo en el menú Archivo. Estos dibujos se abren con las reglas apropiadas y la configuración de página y utilizan las unidades correctas par alas herramientas de dibujo. Esto no instala las plantillas y las formas en ambas unidades."
L_OpensmultipleShapeSheetsinthesamewindowrathertha="Abre varias ShapeSheets en la misma ventana en lugar de mostrar cada ShapeSheet en su propia ventana."
L_Higherqualityshapedisplay="Mostrar formas de mejor calidad"
L_Specifiesthatwhenyouzoominwhatevershapewasselect="Especifica que cuando se acerca, la forma seleccionada aparece en el centro de la ventana."
L_Enalbeconnectorsplitting="Habilitar división de conectores"
L_Hyphenswithdash="Guiones con guión"
L_Units="Unidades"
L_Automaticallyzoomwheneditingtext="Zoom automático al editar texto"
L_Specifiesthatyouractionssuchaseditingafilebereco="Especifica que sus acciones, como editar un archivo se grabarán en el diario de Microsoft Office Outlook."
L_Fractionswithfractioncharacter="Fracciones con carácter de fracción"
L_SmartTags="Etiquetas inteligentes"
L_SmartTagsExplain="Muestra etiquetas inteligentes si las activa en el dibujo."
L_FavoritesStencilName="Nombre de galería de símbolos favoritos"
L_FavoritesStencilNamecolon="Nombre de galería de símbolos favoritos:"
L_Displaysthenameofthestencilcreatedinthe="Muestra el nombre de la galería de símbolos creada en la carpeta Mis formas, que contiene las formas favoritas de un usuario."
